Berikyuu! Episodio 12, una mirada a Berryz Kamen VS Cutie Ranger.

Saki Shimizu
Tras una pequeña baja en el rating, el programa televisivo Berikyuu! el dí­a de hoy nos dejo echar una pequeña mirada a la preparación de las chicas previo al concierto en las que ambas agrupaciones participaran y que arranca en contados 5 dí­as, Saki y Maimi hablaron.

Podemos ver a las chicas practicando Ookina Ai de Motenashite y Special Generation en un mashup de todas las integrantes, se ve que el concierto no dejara nada a desear y podremos ver a todas las chicas en el mismo escenario al mismo tiempo interpretando los temas las unas de las otras, o esa es la idea que ha dejado plasmado el episodio de hoy.



Berryz Koubou & °C-ute Nakayoshi Battle Concert 2008 Haru ~Berryz Kamen VS Cutie Ranger~
inicia el 20 de Abril al 4 de Mayo abriendo en Yokohama pasando por la universidad de Chukyo, el Aichi Kousei Nenkin Hall y terminando en Osaka.

En el evento también participaran algunas integrantes de Hello! Project Eggs como Saki Mori, Saki Ogawa, Manami Arai y Asuna Okai (hermana menor de Chisato de °C-ute) entre algunas otras.

Berryz Kamen VS Cutie Ranger

Anuncio del concierto
Agenda del evento
Episodio en YoTube

(Candy) Risakolicioso.

Risako Sugaya El dulce de hoy es Risakolicioso, una dosis más o menos dulce de Risako acompañada con un toque de Sugaya. Para muchos, la pequeña consentida de Berryz Kobo, una chica tierna con una gran voz y de belleza física envidiable que con apenas 14 años ya es la favorita de muchos y que no parece representar su edad.

risako concert 1
risako concert 2
risako concert 3
risako concert 4
risako concert 5 risako concert 6
risako concert 7
risako concert 8

Risako es Risakoliciosa.

Secret Secret con sabor a chocolate.

Perfume El próximo 16 de Abril las chicas de Perfume lanzaran su tercer álbum con el titulo de GAME, uno de los primeros sencillos que se desprende es Secret Secret para el cual ya han lanzado vídeo el cual, según sus seguidores, representa la evolución de la agrupación a través de su carrera.

En el vídeo se puede ver también el resultado del acuerdo que tienen con la marca de chocolates Pino, sin duda alguna una gran campaña promocional por parte de la chocolatera que les dejara un nada despreciable aumento en sus ventas. ¿Deberían otras artistas permitir que sus PVs sean también un comercial musicalizado?

Perfume – Secret Secret PV

Dejando un poco de lado lo anterior, el vídeo nos sigue mostrando a esas tres encantadoras chicas con voces "electronizadas" en escenarios cálidos que provocan cierta sensación de conforte en una estética retro en la que los tonos en sepia parecen predominar, todo al ritmo del electro pop suave al que nos tienen acostumbrados.

Las chicas de Perfume son populares, talentosas y pueden darse el lujo de hacer un PV en donde sean maniquíes que cobren vida al comer chocolates Pino y comerlos de nuevo para retomar fuerza.

No se puede mostrar la imagen “http://img.godlike.cl/images/080410qzq.jpg” porque contiene errores.

No se puede mostrar la imagen “http://img.godlike.cl/images/080410peyp.jpg” porque contiene errores.

Airi Suzuki, felices 14.

Airi Suzuki Hoy Sábado 12 de Abril del 2008[1] Airi Suzuki, integrante de °C-ute, celebra su 14vo cumpleaños, nos unimos a los miles de seguidores de Airi alrededor del mundo para desearle un feliz día, Suzuki nació un 12 de Abril de 1994 en la prefectura de Chiba en Japón y es conocida entre sus compañeras como Airin, Osuzu o Ai-chan. Constelación: Aries.

Airi Suzuki

[1] Tiempo de Japón, GMT +09:00

Namida no Iro Lyrics.

°C-ute Acabo de sacar la letra de Namida no Iro y me he dado cuenta de una triste realidad, la canción parece casi como extraída de 3rd ~LOVE Escalation~ pues se asemeja más a un dúo Airi + Maimi + las demás chicas a modo de coro, que otra cosa, eso sí, nadie lo quita el buen arreglo.

Sientete libre de copia-pegar la letra en tu sitio, un comentario o link de vuelta a Beripop Magazine se apreciará. Romaji por mí, podría contener algunos errores.

Namida no Iro Lyrics

Goujou (Todas)

anata wa goujou wakarazuya no mama ne (Yajima)

mou tsukiai kire nai sayonara itoshii hito (Suzuki)

Yuujou (Todas)

tomodachi nante modoreru wake nai desho (Yajima)

kono saki mo wagamama ni furimawasu tsumori (Suzuki)

Honki nara sorenari ni yurusu tsumori datta (Todas)

puraido wo kizutsuke ta ano hi ha yuruse nai (Todas)

namida tomara nu namida kore desu kitto suru wa (Todas)

anata wo shinji te ta ano hi ga mottainai (Yajima)

soredemo aishi te ta (Suzuki) anata to no sayonara (Todas)

Douyou (Todas)

kokoro no sukima kaze mo hiki sou da kedo (Suzuki)

sore nara sugu naoru shi sayonara itoshii hito (Yajima)

Aijou (Todas)

dou iwa re te mo yori o modosa nai kara (Suzuki)

mou denwa ha de nai wa donnani sabishiku te mo (Yajima)

Itsumo yori hayai kedo beddo ni hairu wa (Todas)

natsukashii kioku to no tatakai no jikan (Todas)

namida omoide namida kanashiku nanka nai yo (Todas)

watashi mo goujou ne imagoro sou omou wa (Suzuki)

annani aishi te ta (Yajima) anata to no sayonara (Todas)

Namida tomara nu namida kore desu kitto suru wa (Todas)

anata o shinji te ta ano hi ga mottainai (Todas)

namida omoide namida (Todas) kanashiku nanka nai yo (Yajima, Okai)

watashi mo goujou ne (Suzuki) imagoro sou omou wa (Yajima)

annani aishi te ta (Suzuki) anata to no sayonara (Yajima)

annani aishi te ta (Suzuki) anata to no sayonara (Todas)

Aún me encuentro trabajando en la traducción.

Correcciones Romaji gracias a Tamis_Murcielago

Correcciones li­neas gracias a Maimi_Miyabi

Se estrenó Onegai My Melody Kirara.

Onegai My Melody Kirara El pasado 6 de Abril se estreno la serie en la que participa Reina Tanaka como voz de la pequeña Kirara, ya se encuentran también disponibles el respectivo opening y ending, así como el primer capítulo en que podremos evaluar la actuación de Tanaka como seiyuu.

Lamentablemente con esto, se desvanece la esperanza de la formación de una nueva unit, "ya sería mucho" dijeron algunos y tal parece que así fue, por lo que la participación de Hello! Project en Onegai My Melody Kirara se queda solamente en Reina, al menos por ahora.

Respecto al trabajo de Reina Tanaka, podemos decir que es bueno, realmente empezó haciendo un gran trabajo con el semblante y personalidad de Kirara y para algunos podría parecer difícil descubrir que se trata de la integrante de Morning Musume, pero en realidad no es tan difícil darse cuenta.

Esperemos que le vaya bien y que siga haciendo un gran trabajo.

Anuncio de la incursión de Reina en Onegai My Melody

Ver también el ending

Ai Kago de vuelta al negocio.

Ai Kago Quienes son relativamente nuevos en el mundo de Hello! Project tal vez no ubiquen muy bien o no conozcan a Ai Kago, los más veteranos aún la extrañan y querían que esta chica de alguna manera regresara a las pantallas, pues llego el momento, Aibon prepara su regreso a los escenarios, esta vez como actriz.

Hagamos un resumen, Ai Kago fue por mucho una de las chicas más populares de todo Hello! Project, cosa que la haría participar en agrupaciones como Minimoni, W, Tampopo y Morning Musume. De pronto, un 9 de Febrero del 2006, la revista Friday publico un articulo ilustrado con la joven fumando en un restaurante siendo aún menor de edad, dos días después la UFA lanzó un comunicado donde hacia publica su suspensión por tiempo indefinido.

Ai KagoUn año más tarde, en Marzo del 2007, se hablaba del regreso de la cantante a los escenarios, noticia que provoco gran emoción entre los seguidores, pero poco duraría el gusto ya que la revista Weekly Gendai se encargaría de echar tierra al publicar fotografías de ella con un hombre mayor (37 años) saliendo de un hotel, situación que termino en el despido de Aibon de la Up Front Agency. Después de esto Ai Kago se fue a vivir a Nueva York.

Ahora Ai a regresado con una apariencia mucho más madura portando cabello corto y luciendo un aspecto mucho más delgado ofreciendo una entrevista  a Oh My News que será transmitida en partes a lo largo de esta semana.

En la primera parte la chica nos habla de todo lo que paso en este tiempo, de que era (a los 17) una chica que no estaba consiente del todo sobre como manejar su vida siendo adulta y pide, una vez más, disculpas a todos los fans, a su madre y a la gente con que trabajo y causo problemas.

Habla también del día en que la fotografiaron saliendo del hotel con su novio, al parecer sus padres habían consolidado su divorcio ese mismo día y ella se encontraba de un animo muy bajo así que fue a pasar tiempo con a su novio a donde el vivía, pero el camino era peligroso con tanta nieve así que decidieron hospedarse esa noche en aquel hotel. Con una familia rota, el despido de su trabajo y la viveza de los medios, entro en una gran depresión que la llevo a intentar suicidarse cortándose las muñecas.

Pero el tiempo ha pasado, Kago cuenta con el apoyo de su familia y con unas inmensas ganas de volver al espectáculo, cosa que al parecer podría consolidarse en no mucho tiempo, ahora Aibon es mayor de edad y vuelve con bríos de un futuro prometedor en el medio.

Via Oricon, Oh My News, Nikkan Sports, Sanspo

Nuevo intro de Kirarin Revolution.

Kirarin Revolution Ayer se estreno la nueva temporada de Kirarin Revolution, con ellas, el nuevo opening y ending llegaron también. Suena Anataboshi en los creditos del inicio y Sansan GOGO al final aunque en versiones que parecen arregladas para mostrar solo la voz de Koharu, el caso es que la animación en 3D no me ha gustado.

Supongo que por ahí va el futuro de las técnicas de animación, pero con movimientos que entre reales y demasiado rígidos, el resultado es una Kirari que se ve extremadamente rara ejecutando la coreografía que vimos hace un par de días en el PV de Anataboshi y sí, de por si la coreografía ya es rara.

La nueva temporada de la serie hace uso del CGI, por lo tanto aunque aún se ven en 2D en realidad los personajes están ahora en 3D, una de las principales innovaciones de esta nueva entrega además, claro, de la unit de Milky Way.



Kirarin Revolution Stage 3 Opening



Kirarin Revolution Stage 3 Ending

Una mirada a E☆Traps.

E☆Traps Hace poco más de un año la cadena de televisión TV Tokyo lanzo a un grupo de 5 niñas de entre 9 a 11 años a cantar a la salud y a la dieta a ritmo de hip hop suave, E☆Traps, aunque el proyecto parece no haber tenido el éxito esperado pues solo sacaron un sencillo allá por Marzo del 2007.

Las chicas contaban con el apoyo de la transmisión que se daba por la misma cadena, YO!E-TRAP, un programa de 5 minutos dedicado a los niños en el que se les enseñaba a cocinar con canciones de rap, mismo que después se convertiría a Go!Go! E-TRAP, actualmente ya no se transmite.

Las pequeñas integrantes:

Ran MizorokiRan Mizoroki

Necimiento: 1997/Abril/22

Rei KiyoshiRei Kiyoshi

Nacimiento: 1996/Septiembre/04

Yuka KanouYuka Kanou

Nacimiento: 1997/Abril/28

Ayaka HashimotoAyaka Hashimoto

Nacimiento: 1995/Agosto/20

Aoi SasakiAoi Sasaki

Nacimiento: 1995/Dic/08

Actualmente el grupo parece haber desaparecido, a decir verdad, nunca se tomo como un proyecto a largo plazo y se visualizo tan solo como una ayuda promocional para el show de TV Tokyo y, ahora que no se da más, dudo que revivan el proyecto.

Ignoro también que ha pasado con las pequeñas, no es que sean super talentosas en sus dotes vocales, pero al menos tienen carisma y bien podrían forjarse una carrera en el medio, además la mayoría quería ser bailarina, modelo o artista antes que cantante.

Agrupaciones como esta se dan muchas veces por parte de las cadenas televisoras japonesas, sin embargo, la mayoría no dura más allá de 3 sencillos, pasa lo que a las chicas gravoure que incursionan en el canto y simplemente no pegan, bueno habrá sus excepciones, pero la mayoría sufre el mismo destino, dejar un par de sencillos en la memoria de los lanzamientos.

Lectura Complementaria Oricon, TV Tokyo, Barks, Wikipedia JP, Universal Music JP

Namida no Iro o los atardeceres de °C-ute.

Namida no Iro PV Dohhh UP! ha subido al fin el PV de Namida no Iro y es básicamente lo que habíamos podido observar con anterioridad, un atardecer, un escenario minimalista y los colores en sepia bañando a las chicas, todo esto mientras el sentimiento de ritmo español nos invade.

Es en pocas palabras una combinación de lo más perfecta, por un lado la canción, con un toque melancólico y por el otro un vídeo con miradas de romanticismo y tonos tristes que se complementan perfectamente.

La coreografía luce excepcional con pasos sumamente sensuales y atrapantes reflejándose muy diferente en cada uno de los vestuarios de las chicas. Los close-ups, lentamente, nos dejan apreciar cuidadosamente la belleza de las chicas.



Namida no Iro PV

Aunque queda pendiente el estilo definitivo de estas chicas, algunos las quieren ver cute y algunos más maduras, hasta ahora parece que turnar esto ha sido la solución, pero establecer un estilo definitivo es necesario, o quien sabe, tal vez no.

La versión de baile y la close-up serán apreciadas.

Detalles del sencillo

Via Dohhh UP!

Risako Sugaya, 14 años.

Risako Sugaya Hoy Viernes 4 de Abril del 2008[1] Risako Sugaya, integrante de Berryz Kobo, celebra su 14vo cumpleaños, nos unimos a los miles de seguidores de Risako alrededor del mundo para desearle un feliz día, Sugaya nació un 4 de Abril de 1994 en la prefectura de Kanagawa en Japón y es conocida entre sus compañeras como Rii, Rii-chan, Sugu-san y Orinchan. Constelación: Aries.

Risako Sugaya

foto risako sugaya bday cake

Y los japoneses vuelven a festejar en grande

[1] Tiempo de Japón, GMT +09:00

Cinderella the Musical Special Unit.

Hello! Project Hello! Project lanzará una nueva unit bajo el marco del musical de la Cenicienta, obra en la que participan varias integrantes de Morning Musume, entre las elegidas se encuentran Saki Shimizu, Maimi Yajima y Maeda Yuuka quienes estarán al lado de las veteranas Ai Takahashi y Reina Tanaka.

080219 yuukaEsta es sin duda una gran noticia para los seguidores de las ex Kids, por una parte Saki que hace mucho no tenía actividad externa a Berryz Kobo y por el otro Maimi que si bien hace poco participo junto a Natsumi Abe, esta es otra oportunidad para ser tomada en cuenta.

Otra chica que ve su oportunidad es la integrante de Hello! Project Eggs, Maeda Yuuka que también ha participado en la unit ambiental de Tomoiki y quien cuenta con un gran número de seguidores gracias al carisma que emana y su gran sonrisa y que apenas cuenta con 13 años de edad.

El single que aún se encuentra intitulado saldrá el 11 de Junio/2008.

Via Tower Records

Anataboshi PV.

Anataboshi Tiene un ritmo alegre y pegajoso típico de las canciones de Koharu que, y aunque a muchos no les gusten, hacen que la melodía se quede grabada al instante, tiene también lindas chicas en trajes monos y una coreografía de lo más llamativa, que si no difícil, si muy divertida, Milky Way lo ha hecho.

Y lo ha hecho bien, a pesar de que el vídeo no tiene mucha idea y que repite el estilo de estrellas por aquí y por allá que tanto le hemos visto a Koharu durante su intervención en Kira Revo y en medio de todo esto nos ponen a Yuu y Sayaka cuyo profesionalismo brota a flor de piel aunque les falta un poco de presencia, más a Sayaka, pero eso con el tiempo se gana.



Anataboshi PV

Los trajes, elaborados al estilo cosplayero, visten a Koharu de rosa, a Yuu de amarillo y a Sayaka de azul, todas ellas con su diadema y pandeo luminoso, fehacientes pruebas del merchandising del grupo, imaginen ya a cientos de niñas con ellos.

Anataboshi

Canción: 9, buena, pegajosa y a legre, pero nada del otro mundo.
Vídeo: 9, divertido y movido, recurso de las estrellas ya agotado.
Vestuario: 10, complejo pero muy bien elaborado y llamativo.
Coreografía: 10, rápida, divertida, con ese toque que invita a ejecutarla.

Detalles del sencillo
Via Dohhh UP!

(Actualizado) Hello! Project en Onegai My Melody, Reina será Kirara.

Onegai My Melody En Abril próximo inicia la cuarta entrega de Onegai My Melody, una serie animada que tiene por protagonista a un simpático conejo que se parece en demasía a una hermana suya, Hello! Kitty, hermana suya por que ambos pertenecen a la compañía Sanrio. La nueva temporada titulada Onegai My Melody Kirara tendrá la participación de una integrante de Hello! Project.

Onegai My Melody KiraraNo, lamentablemente no es una de nuestras pequeñas, se trata de Reina Tanaka quien prestara su voz para uno de los personajes. El punto a cuestionar aquí es si algunas de las integrantes de Berryz Kobo, °C-ute o alguien de H!P Eggs tendrá participación en alguna unit especialmente formada para interpretar algún tema para el anime, después de todo pareciera que el paquete va entero, tan solo hay que voltear a ver a Athena & Robikerottsu, Buono!, Kira Pika o Milky Way.

Nos reservamos nuestras predicciones, pero de ser así esperamos que tengan participación miembros más infravaloradas, aunque claro, puede que al final no veamos noticia alguna de ninguna unit o algo por el estilo pero no está de más pensarlo.

Actualización 2008MAR28

Reina interpretará a Kirara, la pequeña protagonista que da titulo a la nueva temporada que viste un mono vestido azul y cuyos cabellos son color uva.

onegai my melody kirara reina tanaka

Sitio Oficial de My Melody

Via Mainichi, Animelobby, General Project

Uta Doki! Finaliza oficialmente.

Uta Doki! El programa de TV Tokyo cierra sus transmisiones de forma oficial el día de hoy Viernes 28 de Marzo del 2008. Uta Doki! inició el 2 de octubre del 2006, Aya Matsuura fue la encargada de participar en el primer programa, después desfilarían por su escenario grandes de Hello! Project como Natsumi Abe, Maki Goto, Mari Yaguchi así como las agrupaciones Melon Kinenbi, Country Musume, Morning Musume y más recientemente Berryz Kobo, °C-ute e incluso Athena & Robikerottsu.

En el programa, que durara casi año y medio, las chicas interpretaron grandes clásicos del pop y contó con una duración de 7 minutos transmitiéndose de Lunes a Viernes por TV Tokyo y TV Hokkaido de las 12:53 a la 01:00 AM. El total fueron 377 capítulos.

Uta Doki! deja grandes recuerdos entre los seguidores de Hello! Project sobre todo en los más veteranos, así llega la despedida a Uta Doki! POP CLASSICS. Se pueden ver muchos episodios en línea.

El espacio será reemplazado por el nuevo show de TV Tokyo titulado Berikyuu! el próximo Lunes 31 de Marzo y en el cual podremos ver por primera vez a integrantes de Berryz Kobo, °C-ute y Hello! Project Eggs al mando de la conducción, el programa tiene bastantes expectativas.

Primer anuncio de Berikyuu!

Confirmación del arranque del programa

Primer vistazo a Berikyuu!

1ra mirada a Berikyuu.

Berikyuu A muy pero muy poco tiempo de que Berikyuu arranque, uno de sus productores (encargado también de Uta Doki!) nos deja ver algunas imágenes del show de tv que se viene. En su blog nos cuenta que a la hora de escribir el articulo tan solo llevaban 3 minutos de programa, digamos la mitad del mismo. En las imágenes podemos ver a una Erina en lo que parece ser el opening y a las chicas de Berryz Kobo en un segmento.

Erina Mano en el opening

Berryz Kobo en un segmento

Así que queda ya muy poco para que el show de las pequeñas de inicio, pronto podremos ver a las chicas concursar y competir en diversas actividades junto a invitadas de Hello! Project Eggs.

Más información del programa

Vía SSM Laff

(Candy) Miyabilicioso.

Miyabilicioso El dulce de hoy es Miyabilicioso, una dosis más o menos dulce de Miyabi acompañada con Natsuyaki. Para muchos una de las miembros más maduras de Berryz Kobo y con una de las mejores voces. Tomada en cuenta para la historia del vídeo de Kokuhaku no Funsui Hiroba junto a Risako en una trama en la que parecían estar unidas por algo más que amistad. Miyabi es Miyabiliciosa.

miya berryz 6

miya berryz 5

miya berryz 4

miya berryz 3

miya berryz 2

miya berryz 1

(Impresos) Esta semana en Kindai y FAMI.

Berryz Kobo °C-ute Kindai Primeramente tenemos a Kanna Arihara en su aparición en Cutie House con unas tomas que no dejan nada a desear. Después las más grandes de las H!P Kids en un reportaje especial sobre las integrantes de Berryz y °C-ute con 16 años, Momoko, Saki Shimizu, Maimi y Erika se hacen presentes. Seguimos con un pequeño anuncio de Buono! y su Release Event para Café Buono! terminando con Berryz Kobo y su aparición en FAMI Weekly Magazine.










Primer vistazo a Milky Way.

Milky Way Llega a nosotros el primer pantallazo de Milky Way por parte del nuevo trailer de la serie animada para la cual interpretaran los temas del opening y ending estas chicas, en el podemos ver a Koharu, Yuu y Sayaka con unos vestuarios muy llamativos, suponemos claro, que serán los que utilizaran para la promoción del sencillo.

Milky Way

Izq-Der. Yuu, Koharu, Sayaka

Las tres chicas se ven muy bien, a decir verdad se ve que hay cierta química entre ellas y en momentos hasta da la sensación de que esta podría ser una unit formal, aunque lo más probable sea que pasado el sencillo se disuelva o deje la actividad hasta que se le necesite de nuevo. Como sea no podemos dejar de perdernos lo que estas chicas hagan, de antemano nos atrevemos a decir que será algo realmente nuevo.

Y ojo que en el trailer se puede escuchar de fondo una de las canciones de la unit, parece ser que es el opening (o el lado B del sencillo) y aunque no es la máxima, se escucha pegajosa. La nueva temporada de Kirarin Revolution comienza el 4 de Abril.

Detalles de su primer sencillo

Via Ruby Gillis, General Project

Dame ese micrófono Momo.

HB Momoko x Chisato Al parecer Chisato piensa que Momoko ya ha tenido suficiente tiempo para hablar, para tener el micrófono. Y es que esto es algo que muchos se preguntan ¿hasta que punto las integrantes más infravaloradas aguantaran bajo la popularidad de sus compañeras? Es decir, son amigas más que compañeras y probablemente se han de alegrar del éxito de las otras, pero al final nadie esta exento de pequeño sentimiento que despierta el querer ser la primera.

20080320histberikyuu_001_momoxchisa

Eso sí, la imagen nada tiene que ver, es simplemente un momento de esos graciosos que quedan plasmados en muchas de las fotografías de estas pequeñas ;)

Kazoku e no Tegami Covers.

THE Possible Tal parece que las chicas de THE Possible se cansaron del estilo sweet lolita que manejaron en sus dos sencillos pasados o puede que Pony Canyon haya influido en buena medida en el nuevo material, sea cual sea en caso lo que si es una realidad es que las nuevas portadas de Kazoku e no Tegami pueden considerarse las mejores que han sacado en todo lo que llevan de carrera, son frescas y alegres, son rojas y muy japonesas.

Kazoku e no Tegami Limitada

La Versión Limitada

Kazoku e no Tegami Regular

La Versión Normal

Detalles del sencillo