Darling I LOVE YOU.

Dohhh UP! ha subido el performance de Darling I LOVE YOU en el concierto conocido en corto como Berryz Kamen VS Cutie Ranger y en el cual podemos ver a todas las chicas interpretando esta canción que ambas agrupaciones incluyeron en sus más recientes sencillos.

Sin palabras, ya muchos no se pueden esperar al próximo 9 de Julio, fecha en que salga el DVD version °C-ute, mientras que los seguidores de Berryz Kobo han marcado ya el 16 en sus calendarios. Aunque al final son solo detalles los que cambiaran, haciendo que uno se pregunte si en verdad valdrá de comprar las dos versiones.

Por cierto los vestuarios me recordaron a los que uso °C-ute ya hace un buen tiempo interpretando Wakkyanai (Z).

Y bueno no queda más que disfrutar de este pequeño trozo de pastel que nos dan..

En | Dohhh UP!
Vía | Luneth

Edo no Temari Uta II – °C-ute 6to Single.

°C-uteLas pequeñas de °C-ute preparan ya su sexto sencillo según el sitio de Neowing el cual se espera para el 30 de Julio/2008 y que a este momento se encuentra intitulado se titula Edo no Temari Uta II, de antemano sabemos que vendrá en las clásicas versiones Limitada y Regular. El Single V se espera para el 13 de Agosto.

Edo no Temari Uta II (江戸の手毬唄Ⅱ ) 6to single de °C-ute

SINGLE CD
Lanzamiento: 2008/Julio/30
Edición Normal (CD+Boleto lotería) EPCE-5568
Precio: ¥1,050

SINGLE CD+
Lanzamiento: 2008/Julio/30
Edición Regular (CD+8 carátulas intercambiables) EPCE-5566
Precio: ¥1,260

SINGLE V
Lanzamiento: 2008/Agosto/13
Edición Única (DVD) EPBE-5301
Precio: ¥ 1,575

http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=EPCE-5568
http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=EPCE-5566
http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=EPBE-5301

Airi Suzuki en Okinawa – AIRI’S CLASSIC DVD.

Airi SuzukiEl sitio oficial del UFW ha publicado ya el cover del enigmatico DVD de Airi que parece acabar con las dudas y dar a conocer lo que ya muchos suponían, un DVD de Airi jugando por los campos de minigofl de Okinawa a forma de diario.

Actualización 2008/06/23

El sitio de Dohhh UP! ha subido una “preview” de lo que el DVD contendrá todo parece indicar que en efecto se trata de unas “lecciones” de Airi por los campos de minigolf de Okinawa. Aunque yo no se si pagaría los ¥3,990 que vale siendo un precio que supera hasta al de su último PB, habrá que ser muy fan de la chica.

℃-ute 鈴木愛理 in 沖縄 AIRI’S CLASSIC

DVD RELEASE
Lanzamiento: 2008/Junio/25
DVD (+) Okinawa EPBE-5295
Precio: ¥3,990

http://www.up-front-works.jp/discography/zetima/121/v_01/index.html

H!P Kids en el Jingu Gaien Hanabi Taikai 2008.

berryz, °c-ute, buono!3 de las units más importantes de Hello! Project se unen a la cartelera de agrupaciones que se presentaran en el Jingu Gaien Hanabi Taikai (神宮外苑花火大会) de este año, evento que se llevara a cabo el próximo 7 de Agosto.

Se trata de Berryz Kobo, °C-ute y Buono! quienes junto a artistas como Kumi Koda, y las units Luxis y Bright darán vida al evento.

Las chicas se presentaran en el estadio de Kokuritsu Kyougijyo. Las entradas están ya a la venta y por lo que parece se agotaran pronto.

Así que veremos a las ex H!P Kids rodeadas de coloridos fuegos artificiales y comida en un festival que promete bastante.

Vía | Sitio oficial
Anuncio oficial sobre la participación

Berryz Kobo & °C-ute Nakayoshi Battle Concert 2008 Haru ~Berryz Kamen VS Cutie Ranger~ with Berryz Kobo/°C-ute Tracks.

Berryz Kamen VS Cutie Ranger Ya se ha anunciado el primer lanzamiento del concierto de Berryz Kamen VS Cutie Ranger dirigida a los seguidores de Berryz Kobo, se trata de un set doble que contiene el concierto llevado a cabo en Yokohama el 20 de Abril/2008 y el mismo concierto pero con tomas enfocadas en las chicas de “Berryz Kamen” en el segundo disco.

En contraparte un DVD con tomas enfocadas en las chicas de °C-ute saldrá una semana antes que el de Berryz Kobo a un precio similar y de las mismas caracteristicas.

Berryz Kobo & °C-ute Nakayoshi Battle Concert 2008 Haru ~Berryz Kamen VS Cutie Ranger~ with Berryz Kobo Tracks

DVD CONCERT
Lanzamiento: 2008/Julio/16
DVD (+2: 1. Concierto Arena Yokohama 2008/ABR/20 / 2. Concierto Arena Yokohama 2008/ABR/20 Ángulo Berryz Kobo) PKBP-5099
Precio: ¥3,990

Berryz Kobo & °C-ute Nakayoshi Battle Concert 2008 Haru ~Berryz Kamen VS Cutie Ranger~ with °C-ute Tracks

DVD CONCERT
Lanzamiento: 2008/Julio/09
DVD (+2: 1. Concierto Arena Yokohama 2008/ABR/20 / 2. Concierto Arena Yokohama 2008/ABR/20 Ángulo °C-ute) EPBE-5297
Precio: ¥3,990

Última modificación 2008/06/17

6gatsu no Kajitsu | Airi Suzuki 3er Photobook.

Airi SuzukiLa popular integrante de °C-ute, Airi Suzuki, quien en el 2007 tuviera la oportunidad de lanzar 2 photobooks en solitario (Airi, CLEAR) lanzará en Junio su tercer colección de fotografías según lo anuncia el sitio oficial de Hello! Project, el material que se encuentra intitulado y con escasos detalles se titulará 6gatsu no Kajitsu, y ya sabemos el precio y fecha de lanzamiento.

6gatsu no Kajitsu (6月の果実) 3er photobook de Airi Suzuki

PHOTOBOOK INDIVIDUAL
Lanzamiento: 2008/Junio/20
Photobook (+DVD)
Precio: ¥2,940

http://www.helloproject.com/schedule/01/01/list03.html
http://shop.wani.co.jp/shop/goods/goods.asp?goods=978-4-8470-4084-9

Última modificación 2008/06/17

Y Erika cumplió 17.

Erika Umeda Hoy Sábado 24 de Mayo del 2008[1] Erika Umeda, integrante de °C-ute, celebra su 17vo cumpleaños, ojalá pase un feliz día en compañía de familiares y amigos, Umeda nació un 24 de Mayo de 1991 en Tokio, Japón y es conocida entre sus compañeras como Umeri-chan y Ume-san. Constelación: Géminis.

Desafortunadamente es una chica demasiado infravalorada, pero aún así tiene una buena base de seguidores que siguen preguntándose al unísono "¿Para cuando el photobook de Ume-chan?" Bueno, esperamos que pronto.

Erika Umeda

[1] Tiempo de Japón, GMT +09:00

(Candy) No-Ka-nna!

Las chicas de °C-ute tienen una extensa aparición en la última edición de la Yanyan Magazine en una de las mejores sesiones fotográficas que les hayan hecho para alguna revista, las fotos están sumamente cuidadas en iluminación y sombras además de, claro, un poco de edición con photoshop. Pero quiero compartir a Kanna, Saki y Mai.

(Click para agrandar)

 
 
 
 

Nakajima + Arihara + Hagiwara = Narihagi Amor. Si quieres ver los scans, en el blog de Hello! C-ute los han subido, te recomendamos echar una mirada.

FCE, integrantes de Berryz y °C-ute en solitario.

Berryz Kobo, °C-ute Las integrantes de Berryz Kobo y °C-ute estarán presentándose por separado en eventos a los que solo podrán acudir miembros oficiales del fanclub aunque deberán elegir muy bien a quien quieren ver pues solo podrán asistir a 3 eventos. De poder ir ¿A cual asistirías?

Parece ser que los chicos de UFA desean medir la popularidad de las chicas, habrá que esperar para ver quien convoca más gente, bueno, aparte de Risako, Airi, Miyabi y Momoko a quienes de antemano sabemos les va a ir muy bien.

Dados los horarios y el hecho de que es un encuentro con miembros del fanclub lo más probable es que sea un evento para conocer más a las chicas, es decir, solo platica con ellas y sin interpretación de temas.

Las fechas y horarios quedan de la siguiente manera:

Fecha: 2008 2 presentaciones en horarios de: Integrante:
Mayo/19 18:00 y 19:15 hrs. Mai Hagiwara
Mayo/20 18:00 y 19:15 hrs. Erika Umeda
Mayo/21 18:00 y 19:15 hrs. Chinami Tokunaga
Mayo/26 18:00 y 19:15 hrs. Momoko Tsugunaga
Mayo/28 18:00 y 19:15 hrs. Maasa Sudou
Mayo/29 18:00 y 19:15 hrs. Yurina Kumai
Junio/02 18:00 y 19:15 hrs. Saki Nakajima
Junio/03 18:00 y 19:15 hrs. Miyabi Natsuyaki
Junio/05 18:00 y 19:15 hrs. Risako Sugaya
Junio/16 18:00 y 19:15 hrs. Maimi Yajima
Junio/18 18:00 y 19:15 hrs. Saki Shimizu
Junio/19 18:00 y 19:15 hrs. Airi Suzuki
Junio/20 18:00 y 19:15 hrs. Chisato Okai
Junio/23 18:00 y 19:15 hrs. Kanna Arihara

El lugar para todas las presentaciones será el Pacific Heaven de Tokio.
Datos según http://www.helloproject.com/schedule/01/06/list/list-cute.html

Namida no Iro debuta 2do en el Oricon.

Namida no Iro EL día de ayer salió a la venta en Japón el quinto sencillo de °C-ute, Namida no Iro, debutando como segundo lugar en el Oricon con un total de más de 16,000 copias vendidas por debajo de Tohoshinki quienes consiguieron una nada despreciable cantidad de ventas, las pequeñas superaron apenas al cantante coreano Ryu Shi-won.

Cambio en el cover de la versión regular.

El cover de la versión regular de Namida no Iro causo un poco de polémica debido a la falta de calidad en el acabado de la misma, los chicos de UFA se percataron y decidieron cambiar la portada final que llevaría esta versión del sencillo por la que se muestra más abajo. Las fallas se resumían a lo que parecía un duplicado en la pierna de Airi y la "fusión" de las de Saki con Chisato.

Namida no Iro Normal

Versión original con errores

Namida no Iro Normal Corregida

Versión corregida del cover

http://www.oricon.co.jp/rank/js/d/
Covers de Namida no Iro

Arranca la batalla entre Berryz Kamen VS Cutie Ranger.

Berryz Kamen VS Cutie Ranger El día de ayer comenzó la serie de conciertos de Berryz Koubou & °C-ute Nakayoshi Battle Concert 2008 Haru ~Berryz Kamen VS Cutie Ranger~ en la Arena Yokohama, en el las chicas interpretaron temas de ambas agrupaciones, también hubo dúos y diversas colaboraciones, inclusive Buono! hizo su aparición en el escenario.

Maimi YajimaA la cita se dieron lugar más de 8,000 seguidores en cada presentación, es decir, cerca de 24,000 personas acudieron al evento para seguir de cerca esta "batalla" campal entre las pequeñas quienes lideradas por Saki Shimizu y Maimi Yajima interpretaron 23 canciones entre las cuales estaban las populares Special Generation, Tokaikko Junjou, Massara Blue Jeans y Munasawagi Scarlet.

También estuvieron presentes los nuevos sencillos de cada agrupación, Dschinghis Khan por parte de Berryz Kobo y Namida no Iro por parte de °C-ute, canciones que el publico interpretaba mientras las chicas en un performance de canto y baile interpretaron sin parar.

Y como no podía faltar, la agrupación que junta a algunas de las integrantes más populares de cada grupo también salió al escenario, estamos hablando de Buono! y su interpretación de Honto no Jibun y Renai Rider.

Pero lo más impresionante tal vez fue la gran gama de vestuarios que las chicas lucieron, todos muy coloridos y con el "tema del color" o combinaciones en las que las chicas parecían estar divididas en dos bandos todo el tiempo.

Setlist.

01. Darling I LOVE YOU (Berryz & °C-ute)
02. Special Generation (Berryz & °C-ute)
03. Ooki na Ai de Motenashite(Berryz & °C-ute)
VTR (Warera! Berryz Kamen)
MC (Berryz & °C-ute)
04. Namida no Iro (°Cute)
05. Munasawagi Scarlet (Berryz)
MC BK
06. Lalala Shiawase no Uta (°Cute – Berryz & °C-ute)
07. Dschinghis Khan (Berryz – °C-ute & Berryz)
08. Tokaikko Junjou (°Cute)
09. Tsukiatteru no ni Kataomoi (Berryz)
10. Very Beauty (Risako & Airi)
11. Bokura no Kagayaki (Yurina, Chinami, Maasa, Chisato & Kanna)
12. Sayonara Hageshiki Koi (Miyabi, Saki Shimizu, Saki Nakajima, Mai, Momoko & Maimi)
13. That The Power (sin Erika)
14. Do Don Ga Don Ondou (Erika)
15. Honto no Jibun (Buono!)
16. Renai Rider (Buono!)
17. Natsu Doki Lipstick (Maimi, Saki Shimizu & Saki Nakajima)
18. Massara Blue Jeans (°Cute)
19. Jiriri Kiteru (Berryz & °C-ute)
20. Jump (Berryz & °C-ute)
21. Yuujou Junjou oh Seishun (Berryz & °C-ute)
Encore
22. Skit
23. Warera! Berryz Kamen(Berryz & °C-ute)
MC 3
24. Sakura Chirari(Berryz & °C-ute)

Berryz Kamen VS Cutie Ranger

Los horarios de las presentaciones fueron: Domingo 20 de Abril, 11, 15 y 18:30 hrs. en la Arena Yokohama. Las próximas presentaciones tendrán lugar el fin de semana entrante el Sábado 26 de Abril en la Universidad de Chukyo a las 14:30 y 16:30 hrs.

http://www.sanspo.com/geino/top/gt200804/gt2008042113.html
http://www.oricon.co.jp/news/music/53929/

Berryz Kamen VS Cutie Ranger Goods.

Berryz Kamen VS Cutie RangerEl sitio oficial de Hello! Project ha puesto a disposicion del publico el catalogo de los arti­culos conmemorativos del concierto Berryz Koubou & °C-ute Nakayoshi Battle Concert 2008 Haru ~Berryz Kamen VS Cutie Ranger~que comienza el proximo domingo 20 de Abril, la gama de productos es bastante extensa.

Asi­ pues, nos encontramos desde los tradicionales sets de fotos grupales e individuales, camisas con motivo de cada una de las integrantes, los nuevos °C-ute DVD Magazine Vol.5 y Berryz Kobo DVD Magazine Vol.11, posters hasta incluso algunas bolsas del tour. Ya que si vas a comprarlo todo, tambien estan disponibles los combos de cada una de las agrupaciones, cada uno por tan solo ¥20,100, asi­ con solo ¥40,200 te llevas todo, sin preocuparte que te falte algo y guardando todos los arti­culos de recuerdo del evento.

Berryz Kamen VS Cutie Ranger

Puedes ver la lista completa en el sitio oficial
Berikyuu! Episodio 12, una mirada a Berryz Kamen VS Cutie Ranger

La hermana gemela de Airi Suzuki.

Airi SuzukiNo, Airi Suzuki no tiene una hermana gemela pero en las siguientes fotos podremos hechar a volar un poco nuestra imaginación, ciertamente la vida ya es grandiosa con solo una Airi Suzuki entre nosotros, no me imagino como sería con dos, bien podrí­an formar una nueva unit, W AA, bueno tal vez no.

airi suzuki twin photoshop 1
airi suzuki twin photoshop 2
airi suzuki twin photoshop 3
airi suzuki twin photoshop 4
airi suzuki twin photoshop 5

Berikyuu! Episodio 12, una mirada a Berryz Kamen VS Cutie Ranger.

Saki Shimizu
Tras una pequeña baja en el rating, el programa televisivo Berikyuu! el dí­a de hoy nos dejo echar una pequeña mirada a la preparación de las chicas previo al concierto en las que ambas agrupaciones participaran y que arranca en contados 5 dí­as, Saki y Maimi hablaron.

Podemos ver a las chicas practicando Ookina Ai de Motenashite y Special Generation en un mashup de todas las integrantes, se ve que el concierto no dejara nada a desear y podremos ver a todas las chicas en el mismo escenario al mismo tiempo interpretando los temas las unas de las otras, o esa es la idea que ha dejado plasmado el episodio de hoy.



Berryz Koubou & °C-ute Nakayoshi Battle Concert 2008 Haru ~Berryz Kamen VS Cutie Ranger~
inicia el 20 de Abril al 4 de Mayo abriendo en Yokohama pasando por la universidad de Chukyo, el Aichi Kousei Nenkin Hall y terminando en Osaka.

En el evento también participaran algunas integrantes de Hello! Project Eggs como Saki Mori, Saki Ogawa, Manami Arai y Asuna Okai (hermana menor de Chisato de °C-ute) entre algunas otras.

Berryz Kamen VS Cutie Ranger

Anuncio del concierto
Agenda del evento
Episodio en YoTube

Airi Suzuki, felices 14.

Airi Suzuki Hoy Sábado 12 de Abril del 2008[1] Airi Suzuki, integrante de °C-ute, celebra su 14vo cumpleaños, nos unimos a los miles de seguidores de Airi alrededor del mundo para desearle un feliz día, Suzuki nació un 12 de Abril de 1994 en la prefectura de Chiba en Japón y es conocida entre sus compañeras como Airin, Osuzu o Ai-chan. Constelación: Aries.

Airi Suzuki

[1] Tiempo de Japón, GMT +09:00

Namida no Iro Lyrics.

°C-ute Acabo de sacar la letra de Namida no Iro y me he dado cuenta de una triste realidad, la canción parece casi como extraída de 3rd ~LOVE Escalation~ pues se asemeja más a un dúo Airi + Maimi + las demás chicas a modo de coro, que otra cosa, eso sí, nadie lo quita el buen arreglo.

Sientete libre de copia-pegar la letra en tu sitio, un comentario o link de vuelta a Beripop Magazine se apreciará. Romaji por mí, podría contener algunos errores.

Namida no Iro Lyrics

Goujou (Todas)

anata wa goujou wakarazuya no mama ne (Yajima)

mou tsukiai kire nai sayonara itoshii hito (Suzuki)

Yuujou (Todas)

tomodachi nante modoreru wake nai desho (Yajima)

kono saki mo wagamama ni furimawasu tsumori (Suzuki)

Honki nara sorenari ni yurusu tsumori datta (Todas)

puraido wo kizutsuke ta ano hi ha yuruse nai (Todas)

namida tomara nu namida kore desu kitto suru wa (Todas)

anata wo shinji te ta ano hi ga mottainai (Yajima)

soredemo aishi te ta (Suzuki) anata to no sayonara (Todas)

Douyou (Todas)

kokoro no sukima kaze mo hiki sou da kedo (Suzuki)

sore nara sugu naoru shi sayonara itoshii hito (Yajima)

Aijou (Todas)

dou iwa re te mo yori o modosa nai kara (Suzuki)

mou denwa ha de nai wa donnani sabishiku te mo (Yajima)

Itsumo yori hayai kedo beddo ni hairu wa (Todas)

natsukashii kioku to no tatakai no jikan (Todas)

namida omoide namida kanashiku nanka nai yo (Todas)

watashi mo goujou ne imagoro sou omou wa (Suzuki)

annani aishi te ta (Yajima) anata to no sayonara (Todas)

Namida tomara nu namida kore desu kitto suru wa (Todas)

anata o shinji te ta ano hi ga mottainai (Todas)

namida omoide namida (Todas) kanashiku nanka nai yo (Yajima, Okai)

watashi mo goujou ne (Suzuki) imagoro sou omou wa (Yajima)

annani aishi te ta (Suzuki) anata to no sayonara (Yajima)

annani aishi te ta (Suzuki) anata to no sayonara (Todas)

Aún me encuentro trabajando en la traducción.

Correcciones Romaji gracias a Tamis_Murcielago

Correcciones li­neas gracias a Maimi_Miyabi

Namida no Iro o los atardeceres de °C-ute.

Namida no Iro PV Dohhh UP! ha subido al fin el PV de Namida no Iro y es básicamente lo que habíamos podido observar con anterioridad, un atardecer, un escenario minimalista y los colores en sepia bañando a las chicas, todo esto mientras el sentimiento de ritmo español nos invade.

Es en pocas palabras una combinación de lo más perfecta, por un lado la canción, con un toque melancólico y por el otro un vídeo con miradas de romanticismo y tonos tristes que se complementan perfectamente.

La coreografía luce excepcional con pasos sumamente sensuales y atrapantes reflejándose muy diferente en cada uno de los vestuarios de las chicas. Los close-ups, lentamente, nos dejan apreciar cuidadosamente la belleza de las chicas.



Namida no Iro PV

Aunque queda pendiente el estilo definitivo de estas chicas, algunos las quieren ver cute y algunos más maduras, hasta ahora parece que turnar esto ha sido la solución, pero establecer un estilo definitivo es necesario, o quien sabe, tal vez no.

La versión de baile y la close-up serán apreciadas.

Detalles del sencillo

Via Dohhh UP!

1ra mirada a Berikyuu.

Berikyuu A muy pero muy poco tiempo de que Berikyuu arranque, uno de sus productores (encargado también de Uta Doki!) nos deja ver algunas imágenes del show de tv que se viene. En su blog nos cuenta que a la hora de escribir el articulo tan solo llevaban 3 minutos de programa, digamos la mitad del mismo. En las imágenes podemos ver a una Erina en lo que parece ser el opening y a las chicas de Berryz Kobo en un segmento.

Erina Mano en el opening

Berryz Kobo en un segmento

Así que queda ya muy poco para que el show de las pequeñas de inicio, pronto podremos ver a las chicas concursar y competir en diversas actividades junto a invitadas de Hello! Project Eggs.

Más información del programa

Vía SSM Laff

(Impresos) Esta semana en Kindai y FAMI.

Berryz Kobo °C-ute Kindai Primeramente tenemos a Kanna Arihara en su aparición en Cutie House con unas tomas que no dejan nada a desear. Después las más grandes de las H!P Kids en un reportaje especial sobre las integrantes de Berryz y °C-ute con 16 años, Momoko, Saki Shimizu, Maimi y Erika se hacen presentes. Seguimos con un pequeño anuncio de Buono! y su Release Event para Café Buono! terminando con Berryz Kobo y su aparición en FAMI Weekly Magazine.










Dame ese micrófono Momo.

HB Momoko x Chisato Al parecer Chisato piensa que Momoko ya ha tenido suficiente tiempo para hablar, para tener el micrófono. Y es que esto es algo que muchos se preguntan ¿hasta que punto las integrantes más infravaloradas aguantaran bajo la popularidad de sus compañeras? Es decir, son amigas más que compañeras y probablemente se han de alegrar del éxito de las otras, pero al final nadie esta exento de pequeño sentimiento que despierta el querer ser la primera.

20080320histberikyuu_001_momoxchisa

Eso sí, la imagen nada tiene que ver, es simplemente un momento de esos graciosos que quedan plasmados en muchas de las fotografías de estas pequeñas ;)

Koero! Rakuten Eagles Cover.

Koero! Rakuten EaglesEl sitio oficial del equipo de béisbol de Rakuten Eagles ha subido el cover del que será el primer tema de apoyo al equipo interpretado por las pequeñas de °C-ute. Que decir, es una cubierta bastante colorida y llamativa, tal parece ser que se tratara de un tema bastante rítmico y alegre, en ella podemos ver a Maimi y compañía a la par de unas pequeñas animaciones muy simpáticas.

Koero! Rakuten Eagles

Recuerda que el sencillo solo podrá comprarse directamente en las tiendas del equipo y en las tiendas oficiales de Hello! Project.

Detalles del sencillo
Via Rakuten Eagles Tienda Oficial